-
1 mescolare
"to mix;Vermischen;misturar"* * *mixinsalata tosscaffè stir* * *mescolare v.tr.1 to mix; (tè, caffè, liquori, tabacco) to blend: mescolare latte e miele, to mix milk and honey; mescolare lo zucchero alla, con la farina, to mix sugar with flour; mescolare diversi tipi di caffè, to blend different kinds of coffee2 (chim.) to compound3 (fig.) (confondere) to confuse, to muddle (up): mescolare il sacro col profano, to muddle the sacred and the profane4 (rimestare) to stir: mescola bene il caffè, give the coffee a good stir (o stir the coffee well); devo mescolare la crema?, shall I stir the custard?5 (mettere in disordine) to muddle (up), to jumble (up); (le carte) to shuffle: mescolare i coltelli con i cucchiai, to jumble (up) the knives with the spoons.1 to mix; (di tè, caffè, liquori, tabacco) to blend: l'acqua si mescola col vino, water mixes with wine; questi tipi di tabacco si mescolano bene, these kinds of tobacco blend well2 (finire insieme disordinatamente) to get* mixed, to get* jumbled up, to get* into a muddle; (associarsi) to mingle: i fogli si sono mescolati, the sheets have got mixed up; si mescola a ogni categoria di persone, he is a good mixer; mescolare con la folla, to mingle with (o in) the crowd3 (fig. non com.) (impicciarsi) to interfere (with sthg.): non mescolatevi in ciò che non vi riguarda, do not interfere with what doesn't concern you.* * *[mesko'lare]1. vt(gen) Culin to mix, (col cucchiaio) to stir, (vini, colori) to blend, (mettere in disordine: fogli, schede) to mix up, muddle up, (carte) to shuffle2. vr (mescolarsi)3. vip (mescolarsi)* * *[mesko'lare] 1.verbo transitivo1) (amalgamare) to mix, to blend [colori, ingredienti]2) (rimestare) to stir [caffè, minestra]; to toss [ insalata]3) fig. (accostare) to blend, to mix, to mingle4) (mettere in disordine) to shuffle, to jumble (up) [fogli, lettere]; (mischiare) to shuffle [ carte da gioco]2.verbo pronominale mescolarsi2) (confondersi) to mingle ( con with), to get* mixed up ( con in, with)* * *mescolare/mesko'lare/ [1]1 (amalgamare) to mix, to blend [colori, ingredienti]2 (rimestare) to stir [caffè, minestra]; to toss [ insalata]3 fig. (accostare) to blend, to mix, to mingle4 (mettere in disordine) to shuffle, to jumble (up) [fogli, lettere]; (mischiare) to shuffle [ carte da gioco]II mescolarsi verbo pronominale2 (confondersi) to mingle ( con with), to get* mixed up ( con in, with); - rsi tra la folla to mingle with the crowd. -
2 bengodi
* * *[ben'gɔdi]sostantivo maschile invariabile* * *bengodi/ben'gɔdi/m.inv.paese di bengodi land of plenty. -
3 cuccagna
* * *cuccagna s.f. abundance, plenty, good time, easy living: è finita la cuccagna, the party's over // albero della cuccagna, greasy pole; gioco della cuccagna, climbing the greasy pole // che cuccagna!, what a feast!; 10 giorni di ferie, che cuccagna!, ten days' holiday, what a godsend! // paese di Cuccagna, land of Cockaigne (o promised land o land of milk and honey).* * *[kuk'kaɲɲa]sostantivo femminile abundance, plentyalbero della cuccagna — = greasy pole
••* * *cuccagna/kuk'kaŋŋa/sostantivo f.abundance, plenty; albero della cuccagna = greasy pole; paese della cuccagna Cockaigne\che cuccagna! what a feast! è finita la cuccagna! the party's over!
См. также в других словарях:
Milk and Honey — Álbum de John Lennon Yōko Ono Publicación 27 de enero de 1984 Grabación Agosto de 1980 finales de 1980 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Milk and Honey — Milk and Honey … Википедия
Milk and Honey — ist der Name: einer israelischen Band, siehe: Milk Honey (israelische Band) einer deutschen Band, siehe: Milk Honey (deutsche Band) eines Albums von Yoko Ono und John Lennon, siehe: Milk and Honey (Album) eines Broadway Musicals von Jerry Herman… … Deutsch Wikipedia
Milk And Honey — est un groupe israélien qui a gagné le concours Eurovision de la chanson avec Gali Atari en 1979 grâce à la chanson Hallelujah pour Israël. Membres Reuven Gvirtz Yehuda Tamir Shmulik Bilu. Articles connexes Gali Atari Israël et le Concours… … Wikipédia en Français
Milk and honey — est un groupe israélien qui a gagné le concours Eurovision de la chanson avec Gali Atari en 1979 grâce à la chanson Hallelujah pour Israël. Membres Reuven Gvirtz Yehuda Tamir Shmulik Bilu. Articles connexes Gali Atari Israël et le Concours… … Wikipédia en Français
milk and honey — ► milk and honey prosperity and abundance. Main Entry: ↑milk … English terms dictionary
milk and honey — 1. Abundance, plenty 2. Luxury • • • Main Entry: ↑milk * * * prosperity and abundance Origin: with biblical allusion to the prosperity of the Promised Land (Exod. 3:8) … Useful english dictionary
Milk and Honey — The original expression, a land flowing with milk and honey , is a reference in the Hebrew Bible to the agricultural abundance of the Land of Israel. The first reference appears in the book of Exodus during Moses vision of the burning bush. Milk… … Wikipedia
Milk and Honey — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Milk and Honey (en anglais, lait et miel) est une référence biblique. L expression se rapporte à l abondance de la terre d Israël ( un pays où coulent le… … Wikipédia en Français
milk and honey — noun 1. abundance; plenty. 2. luxury. –phrase 3. land of milk and honey, a land of great fertility and promise. 4. live on milk and honey, to live in luxury …
Milk and Honey (album) — Milk and Honey Studio album by John Lennon and Yoko Ono Released … Wikipedia